Design: The well-balanced label design features both Roman and Arabic lettering. The generic-style logo, which perhaps relates more to the Western tradition of music, consists of the outline of an Aeolian harp integrated with a singing bird, with a treble clef perched above.
History: Unknown (have info? Please send to email@example.com), but probably manufactured in France for marketing to its Algerian immigrant population. Label scan courtesy of musicologist and collector Bill Dean-Myatt of the U.K., who confesses: "[The origin of] this label is a total mystery to me." However, internet research reveals that Benamara Mohamed Ben Mustapha Sheikh El Kourd (1885-1951) was a virtuoso singer and instrumentalist, who made many recordings in the 'Malouf' style of Andalusian classical music.